頑張れっ
まめちけがお手手の炎症治療薬塗布を嫌がりママの手を噛もうとするので、口輪を購入しに行きました。
まめちけにとって嬉しく無い物のみでは可哀想なので、オヤツ等色々購入して来ました。
お薬塗るのは嫌だろうけど、美味しいオヤツが待って居るから頑張ろうね！まめちけ。
Go for it
Mamechike hates applying an anti-inflammatory drug to her hand and tries to bite my hand, so I went to buy a muzzle.
I'm sorry for Mamechike's unhappy things, so I bought various snacks.
You don't want to apply medicine, but there are delicious snacks waiting for you, so let's do our best ! Mamechike.
あれっ？
昨日の投稿の続きです。
先月、大きなペットショップにまめちけのお買い物に行きました。
必要な物を探していると…、「あれっ？どっかで見たことある柴犬ちゃん」
柴犬は今や世界規模なのでしょうか？
こんな可愛いリュックも有りました。
まめちけがもう少しだけ小っちゃかったら、こんな可愛いリュックに入るのかなぁと思いました。
Oh?
This is continuation of yesterday's post.
Last month, I went to a big pet mart to shop for Mamechike.
When I was looking for what I needed... "Huh? I'v seen this Shiba Inu" 
Is Shiba Inu now grobal ?
There was also such a cute backpack.
I wondered if Mamechike would fit in such a cute backpack if she was a little smaller.
まめちけのお買い物
またまたこちらも先月のお写真です。
この時、まめちけお手手の指の間がカイカイになっていました。
病院から処方された塗り薬を嫌がり本気噛みして来るので、口輪を購入しに行きました。
こちら နေပြည်တော် Pet Mart さんは最近増改築され、グッズやオヤツも充実しているので色々購入してしまいました。
【 現在のミャンマーは大変な状況にあり、外出はままなりません。楽しかった頃のお写真を見てはブログに投稿させて頂いております 】
長い長い歴史の上でのこの状況なので、まめママには安易に口出しをする事は出来ません。
ひとえに、全ての方々が楽しく笑顔で暮らせるように祈り、行動して行くしか無いと思っております。
Mamechike's sopping
Again, this is a picture last month.
At this time, the area between the fingers of Mamechike's hands was itchy due to inflammation.
She hates the ointment prescribed by the hospital and bites me seriously, so I went to buy a muzzle.
This Nay Pyi Taw Pet Mart has recently been renovated and has a lot of goods and snacks, so I bought a lot of them.
[ Currently, Myanmar is in a difficult situation, and I can't go out. I will post it on my blog after seeing the photos I had when I had fun. ]
This situation in a long and long history makes it difficult for me to speak out.
I think that there is no choice but to pray and act so that all people can live happily with a smile.
カフェメニュー
先月のお写真です。
コーヒーが美味しくて、モヒンガーやアメリカンブレックファーストもとても気になりました。
でも今は外出が出来ないので、お写真を見て「すべての人が幸せになれますように」と祈るばかりです。
そんな中、昨夜日本で大きな地震が起きたとニュースで見ました。
まめママ、もう……、色々心臓バクバクしてしまいますが、どんな時でも平常心を保つよう、自分に言い聞かせて行きたいと思います。
Cafe menu
This is a picture of last month.
The coffee was delicious and I was very interested in Mohinga and American Breakfast.
But now that I can't go out, I just look at the pictures and pray, "May everyone be happy."
Meanwhile, I saw in the news that a big earthquake struck Japan last night.
Mame's mom, I'm already sick of my heart, but I'd like to tell myself to keep my normal mind at all times.
まめちけを探せ
探検し過ぎ！
多分まめちけの身長だと、ジャングルに入ったみたいでしょう。
何処に居るか分からないよ〜…。
でもめちゃ楽しそうに戻って来たので、きっと堪能したのでしょうね。
Where's Mamechike
Explore too much!
Perhaps Mamechike's height seems to have entered the jungle. 
I don't know where you are~.
But she came back so much fun that she must have enjoyed it.
この日も匂いこれくしょん
お散歩中草の中に埋もれたまめちけ。おもむろにひっくり返ると、背中をスリスリスリスリ…。
「わ〜っっ、やめてくれぃ〜」の周り声も耳には入らないもよう。
何かに取り憑かれたように一心不乱に。
この楽しそうな姿を見ていたら、誰にも止められない…。
Smell collection on this day
Mamechike buried in the grass during her walk.When Mamechike turned over, her back was on the ground.
The voices around her saying, "Wow, stop it" can't be heard by her.
She seems to be obsessed with something.
No one can stop her when she sees this happy appearance.
