公園の看板

左の小さい看板  →   湖

　　　　　　－自転車に乗らないでください

                      －オートバイに乗らないでください

                      －スケートをしないでください

                      －サッカーをしないでください

右の大きい看板  →   通知

　　　　　　新型コロナ感染

　　　　　　より効果的な予防のために

　　　　　　公園は2020年12月21日から2020年12月

　　　　　　31日までのオープンを一時休業させて

　　　　　　頂きますので、あらかじめご了承くだ

　　　　　　さい。

　　　　　　ヤンゴン市開発委員会

的な事が書いて有り、その後、写真上白地に赤字の

　　　『休業は2021年1月10日まで延長されます』  

が追加されたようです。

過去には『翌朝8時から自宅待機』と前日に発表が有った事も有り、皆んながコロナに振り回されています。

しかし、兎にも角にも命を守る事を第一に考え、身の振り方を決めて行こうと思って居ます。

Park sign

Small sign on the left → Lake

            -Please do not ride a bicycle

            -Please do not ride a motorcycle

            -Please do not skate

            -Please do not play soccer 

 Large sign on the right → notice

            COVID - 19 infection

            For more effective prevention

            Please note that the park will be temporarily 

            closed from December 21, 2020 to December 

            31, 2020.

            Yangon City Development Committee

 It seems that such a thing was written, and after that , "Temporary closure will be extended until January 10, 2021" written in red letters on a white background.

In the past, there was an announcement the day before that "waiting at home from 8 o'clock the next morning", and everyone is being swayed by COVID - 19.

However, anyway,  I will give first priority to saving our life and decide what to do in the future.