カミナリ⚡️

今日は雨が降って雷が鳴りました。

まめちけは雷が怖いので、何処かに逃げたくなるようです。

でも、外は危ないし寒いので、怖いけどまめ父に抱っこされると少し安心するようです。

まめ父に抱っこされるまめちけのお手手。

Thunder ⚡️

It rained and thunder rang today.

Mamechike is afraid of lightning, so she seems to want to escape somewhere.

However, it's dangerous and cold outside, so Mamechike feels a little relieved to be held by her father.

Mamechike's hand held by her father.

Tonnerre⚡️

Il a plu et le tonnerre a sonné aujourd'hui.

Mamechike a peur de la foudre, elle semble donc vouloir s'échapper quelque part.

Cependant, il fait froid et dangereux dehors, alors Mamechike se sent un peu soulagée d'être tenue par son père.

La main de Mamechike tenue par son père.

မိုးကြိုး။⚡️
ယနေ့မိုးရွာ။ မိုr်းကြိုးသံမြည်၏။

Mamechike ကလျှပ်စီးကိုကြောက်နေတဲ့အတွက်သူမတစ်နေရာရာကိုထွက်ပြေးချင်နေပုံရသည်။

သို့သော်အပြင်ဘက်တွငိအနွရာယ်ရှိပြီးအေးစက်နေသောကြောင့် Mamechike သညသူမ၏ဖခင်၏ထိန်းချုပမူကြောင့်အနည်းငယ်စိတ်သက်သာရာရခဲ့သည်။

Mamechike ၏လက်ကိုသူမ၏ဖခင်ကကိုင်ထားသည်။