台所仕事をするたびに手が冷たく、三日であかぎれが出来て、日本の寒さを痛感しています。
…が、まめちけだけは元気です。
日本の冬を絶賛満喫中！
It's cold
Every time I work in the kitchen, my hands get cold, and after three days my hands became chafed hands, and I am keenly aware of the coldness of Japan.
...But only Mamechike is fine.
Enjoying winter in Japan! 
