まめちけの記憶力

 

まめ父大好物のバーベキューをいただきに行く時は、まめちけには家でお肉を味無しで茹でたり焼いたりして持って行き、それを食べてもらいます。

 

f:id:mamechike:20210315060754j:image

 

この日まめちけはこちらのお店に二年ぶりくらいにお邪魔したのに、なんとお店の場所を覚えていました。

 

お伺いするまでに時間が有ったので周りをお散歩し、いつもとは反対の道を歩いていたにも拘わらず自分からお店への階段を登って行こうとしました。

 

「これこれ、まだ時間じゃ無いよ」と制止しながらも、ワンコの記憶力の良さに感動しました。

 

ただ…ね。

 

すっごくワクワクしてくれてるけどさ、まめちけの食べてるお肉はウチから持って来た物なんだよね…、と、ちょっとだけ心苦しいまめママなのです。

 

 

 

 

 

Mamechike's memory 

When we go to Mame-father's favorite barbecue, Mamechike takes the meat to boil or bake at home and have her eat it.

Mamechike remembered the location of this shop even though she hadn't visited it for about two years.

We had some time to visit, so we took a walk around and tried to climb the stairs from herself to the store, even though she was walking the opposite way. ..

 I was impressed by the good memory of the dog, even though I stopped saying "This is not the time yet ."

But ...

It's really exciting, but the meat that Mamechike is eating is the one I brought from our house, isn't it?

 

 

La mémoire de Mamechike 

Quand nous allons au barbecue préféré de Mame-père, Mamechike prend la viande à bouillir ou à cuire à la maison et la fait manger.

Mamechike s'est souvenue de l'emplacement de cette boutique même si elle l'a visitée pour la première fois en deux ans.

Nous avons eu le temps de visiter, alors nous nous sommes promenés et avons essayé de monter les escaliers d'elle-même au magasin, même si elle marchait dans le sens opposé. ..

J'ai été impressionné par la bonne mémoire du chien, même si j'ai arête de dire: 《Ce n'est pas encore le moment》.

Mais ...

C'est vraiment excitant, mais la viande de Mamechike est celle que j'ai apportée de chez moi, n'est-ce pas?

 

 

Mamechike ရဲ့မှတ်ညဏ်

ငါတို့ Mame- ဖခင်အကြိုက်ဆုံးကင်ကင်ဘီကိုသွားတဲ့အချိန်မှာ Mamechike ကအမဲသားကိုအိမိမှာပြုတ်ဖို့ဒါမှမဟုတ်မုန့်ဖုတ်ပြီးစားလိုက်တယ်။

Mamechike သည်ဤဆိုင်၏တည်နေရာကိုနှစ်နှစ်အတွင်းပထမဆုံးအကြိမ်လည်ပတ်ခဲ့သော်လည်းမှတ်မိခဲ့သည်။

ငါတို့လည်ပတ်ရန်အချိန်အနည်းငယ်ရှိခဲ့သည်၊ထို့ကြောင့်သူမဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းလျှောက်နေသော်လည်းလမ်းလျှောက်ပြီးသူ့ကိုယ်သူလှေကားထစ်စတိုးဆိုင်သို့တက်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

ခွေရဲ့မှတ်ညဏ်ကောင်းကိုကျိန်တော်စွဲမှတ်သွားပြီး၊ "အခုအချိန်ထိမရောက်သေးဘူး" ဟုပြောခြင်းကိုရပ်လိုက်သည်။

သို့သော်...

ဒါဟာတကယ်ကိုစိတ်လှုပ်ရှားစကာင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Mamechike စားနေတ့အသားကင့ါအိမ်ကယူလာတာမဟုတ်လား။