お伝え

皆さまにお読み頂き、楽しく続けさせて頂いております当海外駐在記でございますが、ミャンマー国の諸事情により一時退避帰国となってしまいました。

楽しい思い出がたくさんたくさん有るので心から残念ではございますが、この状況下ですのでまめちけの安全も考え、決断を致しました。

これから当ブログをどのようにさせて頂こうか、一日かけて考え、決めたいと思います。

まずは皆さまに取り急ぎお伝えさせて頂きたく、ご報告申し上げます。

We would like to inform you 

This is the Shiba Inu expatriate report 🐾 that everyone has read and I am happy to post, but due to various circumstances in Myanmar, I have been temporarily evacuated and returned to Japan.

I'm really sorry that I have a lot of fun memories, but in this situation I made a decision considering Mamechike's safety.

I would like to spend a day thinking and deciding how to make this blog from now on.

First of all, I would like to report to you as soon as possible.